5月12日，翰宇藥業、翰宇健康與怡和嘉業簽署戰略合作協議，三方就睡眠健康領域在場景應用、技術協同、科研合作、市場協同與用戶觸達等多維度開展全方位戰略合作，為睡眠障礙患者提供更精準、更全面的解決方案。

翰宇藥業副董事長、翰宇健康執行董事曾少強，怡和嘉業董事長兼總經理莊志代表三方簽約。翰宇藥業董事、執行總裁余品香、董事、副總裁兼董事會秘書楊笛、怡和嘉業副總經理兼董事會秘書杜祎程等領導出席本次簽約儀式。

此次戰略合作協議的簽署，標志著翰宇藥業、翰宇健康和怡和嘉業正式建立了緊密的全方位戰略合作伙伴關系。基于對睡眠健康管理方案與發展趨勢的認識高度一致，三方將充分發揮各自在行業平臺、客戶資源、專業技術等方面的優勢，聚焦產品互補與場景、技術協同與數據驅動、市場協同與用戶觸達相關的多領域拓展，積極探索睡眠健康管理新方案，全方位、深層次開展交流合作，共筑睡眠健康管理新生態。

翰宇藥業副董事長、翰宇健康執行董事曾少強表示，怡和嘉業是中國家用無創呼吸機及通氣面罩的龍頭企業，其中文品牌“瑞邁特”在中國家用呼吸健康管理市場擁有良好的聲譽。翰宇藥業、翰宇健康正處于快速發展的關鍵時期，希望通過協同效應的深化，與怡和嘉業共同構建覆蓋全場景、全人群的睡眠健康生態系統，推動睡眠障礙預防、治療及健康管理的創新模式落地。

怡和嘉業董事長兼總經理莊志對于翰宇藥業、翰宇健康取得的成績表示祝賀，并表示本次簽約是三方戰略合作的新里程碑，未來公司也將繼續發揮自身技術創新優勢，在技術、供應鏈、市場、品牌等方面與翰宇藥業、翰宇健康探討更多發展的可能，為呼吸健康事業高質量發展做出貢獻。

關于翰宇藥業
翰宇藥業成立于2003年，始終專注于多肽藥物及小核酸領域。產品及業務覆蓋多肽制劑、多肽原料藥、寡核苷核酸、CDMO服務。公司積極踐行“創仿結合”戰略，與中疾控、中科院微生物所、中科院深圳先進院、深圳灣實驗室等國內外20多所科研院校及機構展開研發合作。同時，與國藥股份圍繞CBD工業大麻開展合作布局、與華為云達成全面合作推動“AI 智藥”業務發展。翰宇藥業一直秉承持續創新，成為多肽行業領跑者為愿景；守護生命健康為永恒的使命。

關于翰宇健康
翰宇健康專注于推動食源性多肽在特醫食品、保健品、功能性食品和特膳食品等大健康領域的科學研究、技術創新以及產業發展。團隊成員具備不同的學科背景，涵蓋食品科學、醫學、生物學、藥學、營養學、分析化學、材料學、生物技術、健康管理學等多個領域。

關于怡和嘉業
怡和嘉業深耕呼吸健康領域20余年，“小”有所成。2024年8月沙利文報告顯示，2023年BMC品牌家用呼吸機銷量全球第二，覆蓋全球100多個國家和地區；中文品牌“瑞邁特”家用呼吸機銷量中國第一。公司始終秉承“關愛到家”的企業宗旨，聯動多方力量，構建呼吸健康生態。未來，企業將繼續以開放合作的態度，與全球合作伙伴攜手共進，共同開拓更廣闊的市場，為公司的長遠發展注入新的活力與動力。